O książce: 2017 / wrzesień 1944... Finlandia wychodzi z przegranej wojny, a oddziały faszystowskie z przerażeniem czekają na nieuniknioną ofensywę Armii Czerwonej. W dzisiejszych czasach grupa porucznika Siergieja Łomowa opuszcza linie wroga - zwiadowcy będą musieli wykonać ważne zadanie dowodzenia. Zupełnie inne interesy przyciągają amerykańskiego biznesmena Lange do tych niegościnnych północnych regionów…